↓の英文なおそうとおもったら

和英持ってませんでした（照）
エキサイトさんにがんばってもらいました。。
　
そーいやーFFの追加ディスク出るんかい！
まじ？！
パッチどこじゃないじゃんー！
わーおー！
また特別パックとか出そう。。
その前にFFが出来ません。。
やろうとしたら某ママNM（特別なもんすたー）に
「またそーやってよく自分のやりたいことを云々。。」
とか言われ。。。。。。
なにしろっての。。
お皿洗えばいいの？
なんか機嫌わるいみたいでつw
ネットは何も言わないくせに。。。。。
あー1人暮ししたいなぁぁぁぁぁぁ
　
　
　
　
I tried to correct my last English diary，
but I hadn’t Japanese-English dictionary!
I depended on Excite...

By the way，I heard a new FinalFantasy’s disc will come soon!
Realy?!
It’s not little like a Patch!
Wow-!
I think it will be lereased special set.
But I can’t play FF...:’(
A while ago，I tried but mama (nemed monster!) said
"Why don’t you mind your bad life..."
What should I do?
I wash the dishes and you permit me to play?
Maybe she is losing her temper (laugh).
But she saies nothing about my net serfing...
I want to live alone!!!